death translation request-Frieß
Please assist translating this death record---my attempt
Greifenstein on 21 October (1801) died Anna Johannetta left behind widow of Johann Georg Frieß buried 23 of the same month. Age 71 years , ?months, 2 days
0
Miglior Risposta
-
Translation:
Greifenstein, on the 21st of October [1801] Anna Johannetta, the surviving widow of the deceased Johann Georg Fries, died from a complete weakening and was buried on the 23rd [of October 1801]. Age 71 years less 2 days.
Comment: weniger = less, fewer, minus.
0