bap Jorgen, in Fehmarn, Germany 1805

CherylNath

This is a very clear bap record, but I am having a little problem with relationships. I need some help with some of the smaller words and knowing who Jacob is, as well as Peter.

Jorgen Maas, illegitimate kind of Gertrud Margrethe Maas, daughter of deceased Jorgen Maas and Magdalene born Jahns, ____ Ohrt; at this time ____Schustmeister Jacob Friedrich Kanneberg in Vaterdorf..________named Peter

witness

1 Paul Lafrenz ___ Hauswirth

2, Martin Lafrenz

3, Anna Wilder Simon Wilder frau all 3 in Vatersdorf

Thank you for any help.

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C394-TS7L?cc=3015626

Ulrich Neitzel

@CherylNath

Jörgen Maas, illegitimate kind of Gertrud Margrethe Maas, daughter of deceased Jörgen Maas and Magdalene born Jahns, from Ohrt; at this time stepdaughter of the master shoemaker (Schustermeister) Jacob Friedrich Kanneberg in Vatersdorf. She gives as father a strange guy with the mere name Peter, who escaped.

witness

1 Paul Lafrenz, small Hauswirth

2, Martin Lafrenz, likewise

3, Anna Wilder Simon Wilder frau all 3 in Vatersdorf