Translation request - Fratzscher / Rudolph marriage - 1814
This is the marriage record for my 4th great grandparents! The record is from Weltwitz, but I am wondering if the 2nd column says that they were married in Dreba where the bride lived?
Eisenach State Church Archives > Schleiz Church District > Schmelzitz > Baptisms, weddings, funerals 1799-1845 from Archion
Page 6, entry #4 in 1814 for Michael Fratzscher and Wilhelmina Sophia Rosine Rudolph
Thanks in advance for your assistance translating this record.
-Lynette
Miglior Risposta
-
Translation:
No. 4
Day of the wedding: on 22 November
Place of the wedding: in Dreba
Type of wedding: public with sermon
If, where and when the banns happened: in Weltwitz and Dreba on the 22nd, 23rd, 24th Sunday after Trinity Sunday
Name of the bridegroom: Michael Fratscher, neighbor and inhabitant in Weltwitz, bachelor, surviving eldest legitimate son of the late Michael Fratscher, [former] neighbor and inhabitant here
Name of the bride: Maiden Wilhelmine Christiane Rosine Rudolphine, surviving second daughter of the late Joachim Rudolph, former neighbor and inhabitant in Dreba
[under the entry: wedding priest:] M[onsignore] Joseph Andreas Schreckenbach, Pastor
1
Risposte
-
Thank you @Ulrich Neitzel ! Now I have more clues to find their parents records.
0