Translation Help Please - Block marriage
Reposting this request with an additional image that I hope is clearer.
This is the marriage of Michael Block and Maria Bahans. 3 December 1790 in the parish of Dargitz, Pomerania.
Thank you in advance for any help.
Commenti
-
This is what I read:
den 3ten Xbr ist der gewesene Bediente bei d Maj v Corben aus Meklenburg gebürtig Michael Block mit der defloriata Marie Xstina Bah__ in der KIrche copul worden
Translation:
On the 3rd of December the former servant of Major v[on] Corben, a native from Mecklenburg, Michael Block was married in the church with the deflowered Marie Christina Bah__(?) (The name of the bride does not look like Bahans to me; it would be a very odd family name)
1 -
Thank you so much! We found other records for the Bahans family in this parish. I agree it is not a very common surname. Thank you.
0