Requesting 2 death translations on the same image
The second record Nov 3 1755 looks like the son of Joh, Conrad Daniels (Joh Henrich) at the age of 14 and 4 months.
Then below in 1756: Greifenstein on 22 February at night died Ludwigs Schauss ??? frau (wife) Ana Margaretha buried feb 24th, age 52 years ??? Is this his death or hers? I had just asked for a marriage translation on this couple a few minutes ago.
Thank you (image 216)
Risposte
-
this is what I read:
Greiffenstein
On 3 Nov 1755 Johann Henrich son of Johann Conrad Daniels the Elder died, who climbed up a tree to a titmouse basket and on his way down got caught on a branch stump with his clothes in the back and suffocated in this way.
He was buried on the 5th of the same month and became 14 years less 4 months old.
#
Greiffenstein
On 22 Feb 1756 at night Ludwig Scharf's wife Ana Margretha died and was buried on the 24th. She was 52 years less 4 weeks old.
0