2 words in 1736 Alsace marriage record
I couldn't figure out the words in the red circles. The first looks to be 'sif ehel', and the second I'm not sure. Suggestions welcome!
Transcription:
:1736
:[symbol for ?] Den 6ten febr haben sih? ehel: Copuliren ?o. ßen?, Philipp Schuster Phil. Schusters ehel. Sohn. von d Margaretha, Thiebold Heinrich ehl. Tochter.
Translation
:1736
:[symbol for ?] the 6th February were ? married: marriage ??. ??, Philipp Schuster, legitimate son of Phil. Schuster, with Margaretha, Thiebold Heinrich‘s legitimate Daughter.
Oberhoffen-sur-Moder - Paroisse protestante (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1671-1737 - 3 E 345/1; Image consulted at https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C342-P2-R206944#visio/page:ETAT-CIVIL-C342-P2-R206944-2316252;
Image 141 of 186; 14 Sep 2023
Miglior Risposta
-
Den 6ten Febr haben sich ehel copulieren laßen...
1
Risposte
-
Thanks for resolving that @sylviaelchinger1 !
0