Transcription and/or Translation please.

markbauernfeind

These two documents were shared with me by a cousin who has an Archion subscription. I do not have a direct link to the documents. They are records from the Marktleuthen Lutheran parish.

Death of Wolfgang Adam Bauernfeind.png

Wolfgang Adam Bauernfeind - born 1825 Linenhain.jpg

These appear to record the 1825 birth and death of a previously unknown to us child named Wolfgang Adam Bauernfeind . The father's name seems to be Georg Bauernfeind of Linenhain. I cannot tell if the mother's name is recorded here, but I am descended from a Georg and Margaretha K Schmidt Bauernfeind. There may be names and places in this record that will help us to get closer to breaking through our brick wall in Kreis Wunsiedel, Oberfranken, Bavaria.

Very grateful for any and all assistance with this request!

sylviaelchinger1

Here's the translation of the death record -

24

Wolfgang Adam Bauernfeind, only little son of Johann Georg Bauernfeind, farmer and resident in Linnenhain, dies, without having been ill, on the 11th of September early at 4 o'clock, suddenly from a little stroke and was buried quietly on the 13th of the same month. Age 6 weeks 5 days.

Here's a link for Linnenhain - https://www.meyersgaz.org/place/20078027

sylviaelchinger1

Here's the translation of the birth record -

36

Wolfgang Adam Bauernfeind, born illegitimately on 26 July at 5:30 in the evening, baptized on the 31st of the same month. Father: Johann Georg Bauernfeind, farmer and resident from Karolinenhain (Rugenwald) Mother: Margaretha Katharina Schmidt, older daughter of Johann Georg Schmidt, farmer in Göpfersgrün. Witness: Wolfgang Adam Döbereiner, farmer in Unter Höchstadt.

Robert Seal_1

Attn: @markbauernfeind:

Go ahead and post your next request since this request has been answered. The guidelines say to post one or two requests at a time, wait for a response, and then post your next one or two requests.

markbauernfeind

Thank you very much for your help! Was there any information that would confirm the child's mother's name in the birth record?

markbauernfeind

This is amazing, thank you! The pieces are falling into place for our family's journey of discovery. I don't think there is any way for me to express how wonderful your help has been. I have another document from the same source, but I will abide by the group's guidelines and not make too many requests at a time. So very glad that I was shown how to access your expertise!