bap- Oestrohm- Fehmarn, Germany in 1813

CherylNath

Dorothea Gertrude Oestrohm - What is her fathers profession, also the note after the witnesses I cannot figure out what that is saying. I think it is the fathers parents, but not sure. I would appreciate any help. Thank you. Cheryl Nath

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C394-T3DB?cc=3015626

Ulrich Neitzel

@CherylNath

Transcription:

Dorothea Gertrud Oeströhm, des Schmidts Michael Matthias Oeströhm in Gammendorf und seiner Frau Anna Gertrud geborenen Möller aus Putgaarn ehel: Tochter.

Gevattern:

1. Jungfer Catharine Lafrentz aus Todendorf
2. Jungfer Anna Rahlf? aus Gammendorf
3. Mons. Hans Wilken ebenda selbst

Anm.: Genannter Oströhm ist gebürtig aus Wolgast in Pommern, sein Vater hat, wie er angab Peter Öströhm geheißen, war ein Seiler, und stammte aus Stockholm her, seine Mutter Anna Dorothée geborne Tinnsen. Schmidt Oeström ist zu Bannesdorf getraut.

Translation:

Dorothea Gertrud Oeströhm, daughter of the blacksmith Michael Matthias Oeströhm in Gammendorf and his wife Anna Gertrud née Möller from Putgaarn (Puttgarden).

Godparents:

1. Maid Catharine Lafrentz from Todendorf
2. Maid Anna Rahlf? from Gammendorf
3. Mons. Hans Wilken also from there

Note: Said Oströhm was born in Wolgast in Pomerania, his father, as he stated, was named Peter Öströhm; he was a rope maker, and came from Stockholm, his mother Anna Dorothée née Tinnsen. Blacksmith Oeström was married in Bannesdorf.