Marriage translation request
Seeking a translation of a remarriage located at the bottom record. Is this Schmidt , Christina with parents Philipp Jost Henrich (as recorded on her first marriage) ?? thank you for translating this record
Risposte
-
Translation:
Number: 8.
Groom: Wilhelm Philipp Bernhard, stocking weaver, widower, Evangelical faith, from Greifenstein.
Groom's age: 55 years.
Groom's parents: Ludwig Bernhard and Marie Sophie from Greifenstein, both dead.
Groom's marital status: widower.
Bride: Christine Schmidt, Evangelical faith, from Greifenstein.
Bride's age: [blank].
Bride's parents: "Philips Jost Heinrich" and his wife "Heinre", of Nassau, both dead.
Bride's marital status: widow.
Permission to marry and how given: the same [as written above] = in writing.
Proclamations: the same [as written above] = on three preceding? Sundays.
Day of the marriage: 22 May [1842].
Officiating cleric: the same [as written above] = Pastor Schaum.
1 -
Exactly who I thought was on this record--thank you for translating
0