Please translate this marriage record - Jan Suss & Anna Rozyna Sonnenburg, 1808, #781, Wladyslawow

a023615

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/73a78b0b6fdb07942feb01d62829b97985d143f734362f23fa718c993f2ffc91

Broken image.png

Thank you for your help.

Laura

Ulrich Neitzel

@a023615

Transcription:

d. 27 Novbr 1808 wurde der Junggeselle Johann Süß, Wirth und Eigenthümer in Lubezyn, 2ter Sohn des Wirths u. Eigenth. Martin Süß getraut mit Jungfer Anna Elosina, ältester Tochter des Wirth u. Eigenthümers, wie auch Schulzen in Neudorf, ___? Sonnenburg

Translation:

On 27 November 1808 the bachelor Johann Süß, farmer and landowner in Lubezyn, 2nd son of the farmer and landowner Martin Süss was married with maid Anna Elosina, eldest daughter of the farmer and landowner, as well as mayor in Neudorf, ___? Sonnenburg