requesting a couple baptisms from Schmidt second marriage
Please translate children births of Jacob Heinrich Schmidt:
Maria Margarethe - March 16 1828 and Wilhelm Heinrich -June 26, 1831 (the days baffle me but the confirmation records wrote it)
thank you
Migliori Risposte
-
Translation of first record:
Birth: Greifenstein, 16 March [1828], between 11 pm and 12 midnight.
Baptism: 23 March [1828].
Parents: Jakob Hernrich Schmidt and his wife Christine, née Philipps.
Baptismal witnesses: Christine Philipps from Heÿer? and Marie Margarethe, wife of Joh: Peter Hennann?
Child: Marie Margrethe.
0 -
Translation of the second record:
Birth: Greifenstein, 26 June [1831], between 3 am and 4 am.
Baptism: 3 July [1831].
Parents: Jakob Henrich Schmidt and his wife Christine, née Philipp.
Baptismal witnesses: the stocking weaver Wilhelm Henrich Schauß from Edingen and Philippine, wife of Christoph Kumpf from here.
Child: Wilhelm Henrich.
0