Transcription/Translation Request - Alswede

Jenealogy

Could you please correct and add to what I see for this entry #77:

October 1778

Kürzenhülsen bei Nüm 32

77 Johann Henrich Glescher bridigerdin? aus von Benckhausen gestorben die 4th, begraben den 7th, alt 79 Jahr. NB. Aüst den ????? ???? seinen ????? nach Benckhausen wiltwe? un das ??? ??? ??? betüng hultise? der Schlegynam? h???l und istren den R??auf? leüten hat gefündt.

I apologize for all of the above mistakes, but hopefully this will shed some light on this one of two Johann Henrich Glescher's living in/near Fabbenstedt during the same time period.

Thank you so much!

Jenealogy

Ulrich, thank you so much for working on this for me on the weekend! You're the best!

Ulrich Neitzel

@Jenealogy

Transcription:

Kurtzenhülsen bey Numm. 32.

Johann Henrich Glescher br__ger Diener von Benckhausen, gestorben den 4ten, begraben den 7ten, alt 79 Jahr. NB: Auf dem Wege von seinem Hause nach Benckhausen, als wo er des Sonntags sein Essen bekommen. hat ihn der Schlag gerühret und ist von den Kirchleuten tot gefunden. 

Translation:

Kurtzenhülsen at No. 32

Johann Henrich Glescher ___? servant from Benckhausen, died the 4th, buried the 7th, age 79 years. Note: On the way from his home to Benckhausen, as where he got his Sunday meal, the stroke has hit him and he was found dead by the churchgoers.