Baptism translation request
I am quite certain the birth/baptism record for Johanetta Schmidt is the one found on the bottom right of this film. Her marriage record said her name was Anna Margaretha yet she went by Johanetta on all other records. According to her marriage record Jacob Henrich Schmidt and Henriette Daniel are her parents. Her death January 6, 1859 said she was 36? years, 6 months, 12 days. I can not read the dates on this birth/baptism records but if she was 18 in 1842 that takes her birth to be 1824. Please translate and I will peruse the info you provide. Thank so very much.
Miglior Risposta
-
If the date of death is 6 Jan 1859 and the age is given correctly as 36 years, 6 months and 12 days then the date of birth was 24 or 25 June 1822. So this record is most likely not Johannetta's. It may be a sister of her's. The date of birth given here is 27 November 1824.
I would also assume that the marriage record is for her sister Anna Margarethe.
0
Risposte
-
I am beginning to see you are probably correct. Anna Margaretha Schmidt is married to HEINRICH WILHELM WALLBRUCH and the children records I had requested translated has parents of Johanette Schmidt and WILHELM HEINRICH WALLBRUCH.
0