Requesting a birth and death translation on Wallbruch child

TrishAndersen

The death record of the mother indicated two children of which I had found only two which I was expecting more. The two children died as young adults. Please translate the birth (bottom #40) and death (#2) of Elisabeth Jacobine Catharine Wallbruch. Thank you

sylviaelchinger1

Here's the translation of #40 -

Child's name - Elisabeth Jacobine Catharine

Father - Wallbruch Wilhelm Heinrich

Mother - Schmidt Johanetta

Residence of parents - Greifenstein

Legitimate or illegitimate - legitimate

Order of children's birth - the first child, the first daughter

Month, day, and hour of the birth - 10 December, 6:30pm

Month and day of the baptism - 17 December

Pastor who performed the baptism - Pastor Schaum

Witnesses - Daniel Peter, Bernhard Peter Jacob, Schaeufler Konrad, Wallbruch Elisabeth, Bernhard Maria Katharina, Homann Katharina

sylviaelchinger1

Here's the translation of #2 -

Name of the deceased - Elisabeth Jacobine Catharine

Status and residence - Greifenstein

Age - 24 years, 2 months, 25 days

Married - 1 [can't read] child

Month, day, and hour of death - 6 March, 9am

Illness of type of death - consumption

Pastor to whom the death was reported - Zimmermann

Month and day of the burial - 9 March

Cemetery - Greifenstein

Comments - [blank]

TrishAndersen

Your translation help is much appreciated