Requesting a Wallbruch marriage translation
Please translate a record for Henrich Wilhelm Wallbruch found on #15 in 1842. I thought perhaps we was a widower as he is twice the womens age but I did not find a previous marriage of him.
Thank you much
Migliori Risposte
-
Here's the translation -
No. 15
Groom - Wallbruch Heinrich Wilhelm, worker, evangelical confession, of Greifenstein
Age - 37 (thirty-seven)
Parents - Jacob Wilhelm and Anna Christina nee Daniel of Greifenstein, both deceased
Has he ever been married - not yet
Bride - Schmidt Anna Margaretha, evangelical confession, of Greifenstein
Age - 18 (eighteen)
Parents - Schmidt Jacob Heinrich and Henriette nee Daniel of Greifenstein, both deceased
Has she ever been married - not yet
[can't quite make out this header, but it's how permission was granted] - written
Proclamation - on three different Sundays
Date of marriage - 26 (twenty-sixth) December
Pastor - J. F. Schaum
Note - it's odd that no witnessed are listed.
0 -
"Evangelical confession" means the same as Lutheran religion.
0
Risposte
-
What does the "evangelical confession" statement refer to? I've not seen that on marriage records.
0