Hoping for some assistance on translating Roeschlein's record, please.
0
Commenti
-
Transcription:
Natus den 25. October Nachmittags um 4 Uhr
Pater Johann Georg Roeschlein Bauer
Mater Elisabeth geb A___onin
Suscept. Johann A__on, Jacob A__ Bauers in Eos(?) ehel. Sohn l. M
Ren die 26 Oct cogn. Johann
Translation:
Born: 25 October in the afternoon 4 o'clock
Father: Johann Georg Roeschlein. farmer
Mother: Elisabeth A__on?
Sponsors: Johann A__on, legitimate son of the farmer Jacob A__on in Eos(?)
Baptized: 26 October Name: Johann
Comment: The family name of the mother and the sponsor seem to be the same, but I am unable to come up with a meaningful proposal. Same with the home town of the sponsor.
0 -
Thank you for your time. I am surprised that you can read some of the records, with the harsh handwriting.
0