Re-requesting a missed marriage translation--Thank you
I would appreciate the transcription of this record and then a translation for it. (trying to recognize more german words) This 1819 marriage record is in the Rheinland Evang archiv for Greifenstein.
Catharina Wilhelmine Wallbruch married to Philipp Lotz. This is an excerpt of the page and then the full page is attached fifth record if needed.
Miglior Risposta
-
Here's the translation -
Greifenstein - on 7 November the shepherd Philipp Lotz, born in [can't read town], single, age 32, and not under the supervision of a father or guardian, was married at home to Katharina Wilhelmina, legitimate daughter of the shepherd Jacob Wallbruch here, is 18 years old and unmarried, up to this time under the supervision of her father, after verbal [can't read] parental permission and three-times proclamation.
0