Wilder burial in Fehmarn, Germany 1790
The relationships I find with the records don't quite match this burial, so I think I am not understanding something in this burial. the following is what I read.
Taelcke wilder, of Hinrich Treu, Meeschendorf and Catharina born Sachel?, daughter
leaving ___ Jacob Wilder in Vadersdorf one son Claus in Staberdorf married Elsabe born Beyer,_ one son Claus about 16 yrs and ___Claus Wilder in Meeschendorf one daughter Gerdrut Margretha married Simon Schau in Meschendorf leaving 5 kinders [ Which I understand] alt 81 years
Commenti
-
The relations are a bit complicated. I hope my edits make it clear:
Taelcke Wilder, daughter of the late Hinrich Treu, Meeschendorf and his wife Catharina born Sachel; she leaves behind from the late Jacob Wilder in Vadersdorf one son Claus in Staberdorf [who is] married with Elsabe born Beyer of whom a son Claus about 16 yrs, and from the late Claus Wilder in Meeschendorf one daughter Gerdrut Margretha [who is] married with Simon Schau in Meschendorf of whom 5 children [Which I understand], She died in her 81st year.
1