Marriage translation request

TrishAndersen

Please provide the translation of this discombobulated marriage record. --words written above and in side column. It is the second record dated Nove 30? 1698 Jorg Schaus. Thank you

http://www.archion.de/p/c4d966b369/

RolfHartwig

                            1698. 24 Nov ist Jörg Schaus mitt Ann Elke ……….

(nachgellassener eheliger Tochter) ehelig copuliert worden.

Can you send the Link, please? The words on the right are not easy to read, they are blurry

LG

Rolf

TrishAndersen

http://www.archion.de/p/86ec44256e/

RolfHartwig

Ann Elke (Schessering ist der (Nachname))

Lorenz Schessering ist der Vater

ehel. = ehelich

Lautdorf ist der Ort

copuliert bedeutet verehelicht

Der Randvermerk "nachgelassener Eheliger" weist darauf hin dass der Vater wohl verstorben ist

LG

Rolf