translation request for a Daniel child
Please translate this child death record--Died May 10 1787 Johann Conrad Daniel ?little son? Conrad Christian and was buried on 12th of same month . age 2 years 4 months 14 days ---what is the german/english word after the fathers name?
I have also added the birth record of the child for translation correction.
Greifenstein birth 27th December and baptism 30th same month: Johann Conrad Danial and ??Christina wife. Witness Johannes Christian Malz?? child name Conrad Christian, died
Many thanks
Migliori Risposte
-
Translation of the death record:
Greifenstein, on the 10th of May 1787 Conrad Christian died, little son of Joh: Conrad Daniel, and was buried on the 12th of May 1787, age 2 years, 4 months, 14 days.
That word is: Söhnlein = little son
1 -
Translation of the birth record:
Birth: Greifenstein, 27 December, 6:00 pm.
Baptism: 30 December.
Parents: Johann Conrad Daniel and Maria Christina, married couple.
Sponsor: Johannes Christian Metz.
Child: Conrad Christian. Died.
0