Death cert translation request
Need help translating this document please. Thank you.
0
Commenti
-
Here's the translation -
No. 5
Völklingen, 7 January 1879
Before the undersigned Civil Registrar appeared today, personally known, the pastry chef Carl Drescher, residing in Völklingen, and declared that his son Heinrich Karl Drescher, age 6 years, 6 months, Catholic religion, residing in Völklingen, born in Völklingen, son of the married couple Carl Drescher pastry chef and Margaretha Brem, without occupation, died on 7 January 1879 at 11 in the morning.
Read, approved and signed,
signed: Carl Drescher
The Civil Registrar
signed: Kühlwein
The concurrence with the main register is certified.
Völklingen, 7 January 1879
The Civil Registrar
Kühlwein
0