Translation of obituary
Debra249
✭
Would someone please help with the attached obituary (mortuary notice) for George Ritter from the Reading Adler (Der Readinger Adler) newspaper?
As I understand, it reads: "Died – last Friday, George Ritter, at the age of 75 years 10 months, an old and very popular inhabitant of Exeter Township, in this county – On Sunday, his body, under a numerous escort, was laid to rest on his (canvas)." The word "canvas" is from Google Translate, but it doesn't make sense.
Thank you in advance. :)
Debbie
0
Commenti
-
Your translation is almost perfect. The word "Plantasche" is probably an unusually written form of "Plantage" = plantation, farm
1 -
Thank you very much!
0