Translate document
First - what type of document is this? I think it might be a death record (haven't done much German research) and is there an entry for a Strohsahl?
thanks for any help.
Commenti
-
Yes, this is a death record. Entry #53 is for Rebeca Strohsahl.
Deceased: Mrs. Rebeca Strohsahl née Peyck, born in Stickenbüttel, age 76 1/2 years, residing in Stickenbüttel, without occupation
Spouse: Jürgen Strohsahl
Father of the deceased: Mathias Peyck from Stickenbüttel, farmer
Mother: Rebecka née Seeland
[The record continues on the right hand page:]
Who announced the death: The husband of the deceased, age 82 1/4 years, residing in Stickenbüttel, worker
Date and time of death: 29 November 1849 3 p.m.; [cause of death:] debility of old age (merasmus senilis)
Date of burial: 1 December
1 -
Thank you for your WONDERFUL response. I really appreciate it!
Susan K Richards
0
