Looking for help translating record for Roeschlein, please.

NicoleTresnak

Bayern: Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche > Dekanat Neustadt a.d.Aisch > Hagenbüchach - Kirchfembach > Hagenbüchach: Taufen; Trauungen; Bestattungen 1718-1824, Bild 171

www.archion.de

StH31

@NicoleTresnak

Born on 12th April in the afternoon (†=Died on June 6th, 1871)

Pater/Father: Eberhard Röschlein, farmer

Mater/Mother: Kunigunde née Popper

(Possibly the) godfather: Johann Martin H– farmer(?)

from –burggrafenhof(?)

NicoleTresnak

Did the child have a name or did I cut off that part of the record?

NicoleTresnak

JohnsonGreg

I think the last line of the record is:

Ren[atus] die 19 Apr. cogn[omen?] Johann Martin

Baptised on the 19th day of April with name Johann Martin

The child's name Johann Martin is also written in the right margin of the expanded picture just above the death date.

NicoleTresnak

Thank you both for your help