Translation Request - Death
This is a death record for Eva Margaretha Klein, widow of Franz Herbst of Studernheim. The record was in the Eppstein Catholic Church records. I believe she died 24 (month?) 1868. I am unsure of what month. I thought it was April, but that would be out of order. Does it give an occupation for Franz Herbst and Eva Margaretha's age?
Thank you so much for your help!
Commenti
-
Transcription:
Anno Domini millesimo octingentesimo sexagesimo octavo die vigesima quarta Aprilis obiit in Studernheim omnibus moribundorum sacramentis provisa Eva Margaretha Klein, vidua praedefuncti Francisci Herbst murarii in Studernheim, aetatis sua sexaginta annorum, quae die vigesima sexta sepulta est.
Ita testor Josephus Sitzmann, parochus in Eppstein
Translation:
In the year of the Lord 1868, April 24th, Eva Margaretha Klein, widow of the late Franz Herbst, mason in Studernheim, died in Studernheim provided with the last rites at an age of sixty years, and was buried on the 26th.
Thus testifies Joseph Sitzmann, pastor in Eppstein
1 -
@Ulrich Neitzel Thank you once again!
0