Transcription Request - 1761 Baptism Record - Töstrup
This is my 4th GGF's baptism record. The handwriting is difficult to read. Please help with the details. Other records suggest that Hans Sr's wife's name was Sünje Elertsen, but I can't make it out in this registry.
Hans Hans [apparent duplicate entry] Henningsen aus Vogels[ang] und seiner Frau
[S??] ist d. 10te [9ber or 8ber?] [?] geb. Hans [S??] [M??] [aus?]
[??] u. [von?] [S??] Jacob Henningsen [?]
Henning [Clersen?] [Tochter?] in Vog[elsang] [..3 words..]
Margin note indicates this Hans died 26 Dec 1850, which agrees with a burial record I found for him. His age at death was 88 yrs and 1 1/2 mths old, which would suggest either Nov or Oct for his birth month. The previous entry is clearly October, possibly the 8th. Two entries after is 12 December.
Miglior Risposta
-
Hans[,] Hans Henningsens aus Vogels[ang] und seiner Frauen
Söhnlein ist d. 10te [9ber or 8ber?] [?] get[auft]. Die? Gev[attern] Hans [S??] [Mann??] aus
[??] u. der [S??] Jacob Henningsen und
Henning Elersen Tochter in Vog[elsang]. [..] [..] Tochter.
My comments: The child's name is Hans, the same as his father's (no duplicate entry). The month is not fully clear because it was inserted later above the abbreviation "get." I would guess "Okt" or "8br".
0
Risposte
-
Upon further thought, I think one of the baptism sponsors names was Henning "Elersen", not "Clersen". That would make some sense if Hans Sr's wife's maiden name was indeed "Elertsen" or "Elersen".
0