Please translated record for Roeschlein, thank you.

NicoleTresnak

Bayern: Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche > Dekanat Neustadt a.d.Aisch > Hagenbüchach - Kirchfembach > Taufen 1812-1840, Bild 1www.archion.de

DeTe1955

@NicoleTresnak

this is what I read:

1812

Bräuersdorf

Katharina, des Eberhard Roeschlein, Bauers v. Bräuersdorf, und seiner Ehefrau Kunigunde, geb. Poppin von Dürrnbuch Töchterlein wurde geboren den neunund zwanzigsten Dezember Nachts 9 Uhr anni praet. [des vorigen Jahres] und wurde den 1. Jan. 1812 getauft. Die Path war Katharina, des Georg Popp, Bauern in Dürrnbuch Ehefrau.

Little daughter Katharina of Eberhard Roeschlein farmer from Bräuersdorf and his wife Kunigunde née Popp from Dürrnbuch was born on 29 December, 1811 at 9 PM and was baptized on January 1, 1812. The godmother was Katharina the wife of Georg Popp farmer in Dürrnbuch.

Note: The daughter died on 3 March, 1813 at 9 PM.

NicoleTresnak

Thank you for your time