Two sibling baptism request

TrishAndersen

Please translate these two siblings--Children of Johann Adam ??Gieß?? and Anna Elisabeth--

Johan Jorg --Aug 27 1654 is his year

Anna sophia--aug 10 1656

I have added the links to try to help with the information on the right column. thank you

http://www.archion.de/p/3064b07ec7/

http://www.archion.de/p/d109345558/

PABulfinch

Leaving a comment to put at the top of Discussions

sylviaelchinger1

The handwriting on these two records is really a challenge, so here's the best I can make out.

For the first record -

Child - Johan Jorg

Parents - Johan Adam Gieß [can't read next word] and Elisabeht his wife

Godparents - Herr Johan Jorg Wolff, [wine] steward at [Diiterhof?], Johannes [Kochberg?] of Herborn, Johannes [Diller?] burgrave's wife in [can't read], Herr Johan Jorg Sch-??- senatoris wife, [can't read] Bernhard [can't read] here wife

Birth - 27 August

For the second record -

Child - Anna Sophia

Parents - [master?] Johan Adam Gieß, Anna Elisabeht

Godparents - the rev[erend] Christian lady [can't read] Anna Margretha and the also rev[erend] [can't read] lady Ernesta Sophia [can't read] lady and Christian Ger-??- [can't read] here

Birth - 10 Aug