Birth Record Translation Help Needed for Sophia Schaun

Gary Knecht

#6 of 9 kids (my great grandmother). Please verify name, birthdate, birthplace, parents, witnesses, and other interesting details.

Ulrich Neitzel

@Gary Knecht

Abstract of the birth record:

Sophia Schaun, born 1 May1843, 11 p.m. in Weyerbach.

Parents: Georg Schaun, school teacher, 32 years old and Katharina née Altes, 31 years, both living in Weyerbach.

Witnesses:

Johann Michael Zillig, school teacher, 29 years old, living in Weyerbach

Johann Bur, school teacher, 25 years old, living in Sien

The birth was registered on 2 May 1843, 4 p.m. by Valentin Hornung, the mayor and registrar in Sien.