Confirming translation of these Freiß records
Please review and translate these records as needed. Thank you
1688 18 ?? Margretha Maria Freißin buried ???? 38 years
http://www.archion.de/p/043aa7d6ae/
Marriage 1672 Bottom record
on December 5 ??????????????? Johan Philipp Freiß and Elisabeth Maria daughter of Henrich Georg Paffin?????
0
Miglior Risposta
-
First record:
1688 18 Dec ist fin__? Margretha Maria Friesin begraben ihres Alters 38 Jahr
1688 18 December was buried __? Margaretha Maria Fries, aged 38 years.
Second record:
den 5. Xbris sind eingesegnet worden Johann Philips Frieß und Elisabeth Maria, Hanß Georg Paffen Tochter
on December 5 were blessed [in marriage] Johan Philips Frieß and Elisabeth Maria, daughter of Hans Georg Paff.
0
Questa discussione è stata chiusa.