Marriage translation 1689

TrishAndersen

Please translate the second record on this page dated 1689 ir Aug.

Could you also translate the title of the page and meaning. Thank you very much.

Ulrich Neitzel

@TrishAndersen

Transcription:

<Title:>

Der fünfte theil dieses buchs

Darin verzeichnet, welche ehelig copulirt und eingesegnet worden

<Record:>

1689. 12 Aug. Ist Hans Peter Dürr ein Soldat von dem OberReinischen Regiment mitt Susanne Catharina, Hans Schneiders tochter eingesegnet worden.

Translation:

<Title:>

The fifth part of this book

Therein recorded, who have been conjugally married and consecrated

<Record:>

1689. 12 August. Hans Peter Dürr, a soldier of the Upper Rhein Regiment, was consacrated with Susanne Catharina, Hans Schneider's daughter.