requesting a baptism translation
I am not sure I need this record but to rule it out please translate Thank you
Miglior Risposta
-
This is a baptism record for Philipp Conrad Carle, here's the translation -
born 29 November, baptized 5 December
[parents] Henrich Ludwig Carle and Elisa Margaretha, married couple in Greiffenstein
[godparents] Philip Conrad Frieß and Catharina Elisabeth Roman bride and groom in Greiffenstein, and Anna Catharina Krüger from Ödingen
[child] Philipp Conrad
0
Risposte
-
Thank you. I have not been able to find the child Philip and Catharina had before marriage as indicated in their marriage record. At least it verifies they were married in 1714 (before this 1715 record) Interesting that her maiden name was written in this record.
0 -
Sometimes the maiden name will be mentioned for the godparent, but what I found interesting is that they were listed as "bride and groom" rather than "married couple" or "and his wife..." It seems to suggest that they weren't married long at that point?
0