Could you please translate this German Document for Arthur Marcuse and Robert Marcuse
I am researching Arthur Marcuse G2RW-28J and found a record that might be a birth record or something else. The top of the record says 2 Feb 1875, but there is a note to the right referring to 30 January 1875. Can you transcribe that note please? I can read his parent's names But what does it say after that? Something about the 29th of May in 1855? On the right hand side is a record for his brother Robert Marcuse and I have the same questions.
We found this record on geneanet.org.
Thank you for your help,
Jeanie Peck
Risposte
-
The images are very blurry and hard to read. Do you have a better copy or a direct link to the record?
It seems that these are not original birth records, but later additions (with date of 2 Feb 1875). Arthur's birthday seems to be 29(?) May 1855, and Robert's 8 August 1856.
0 -
leaving a comment to put at the top of Discussions
0 -
Thank you for your help!
Jeanie
0
