Translation Request - Gertrude Pelster / Lammerding

Steve6960

Good afternoon,

Could one of you kind folks please translate the following birth and death records for my ancestor, Maria Gertrude Pelster, born Lammerding?

Birth: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/neuenkirchen-hulsen-st-laurentius/0064/?pg=20

Death: https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/neuenkirchen-hulsen-st-laurentius/0020/?pg=11

Thank you in advance!

StH31

@Steve6960

Baptism: Maria Gedrud (22 September 1789– 28 April 1873), daughter of Johan Heinrich Lammerding and Anna Maria Bekelhoff.

Death: Pelster Gertrud, Widow, née Lammerding in Limbergen, aged 84 years, [her parents were] Johann Heinrich Lammerding and his wife Anna Maria Beekelhof.

Steve6960

Thank you! After looking at the handwriting more closely, I think it may be Reekelhoff as well. I'll have to look more into it.