Please translate this baptism record

TrishAndersen

The record on the right side for Maria Christina Freiß ???? 1747

My computed won't allow me to attach an image. I hope you can access on this archion link. If not I will try again at a later time.

Edit-here is the image

http://www.archion.de/p/e9958390b7/

PABulfinch

Leaving a comment to put at top of Discussions

TrishAndersen

thank you

Ulrich Neitzel

@TrishAndersen

Transcription:

Grfst. d 8ten Jan: hat Gott Thomas Conrad Frieß und dessen Eheweib mit einer jungen Tochter gesegnet, welche den 15 dito zur hl: Tauf getragen worden. Taufzeugen sind Johann Georg Frieß, des Kirchenältesten Philipps Conrad Frießen Sohn und Maria Christina Neuhardin, das Kind wurde genannt Maria Christina.

+ den 15 Febr 1826 

Translation:

Greifenstein, On the 8th of January, God blessed Thomas Conrad Frieß and his wife with a young daughter, who was baptized on the 15th of the same month. Witnesses are Johann Georg Frieß, son of the church elder Philipp Conrad Frieß and Maria Christina Neuhard, the child was named Maria Christina.