Schaun-Altes Marriage in 1833

Gary Knecht

If this is the record for my great great grandparents marriage, I will eventually need both transcription and translation help. This is a poor copy that's not easy to read. Before I seek a better copy, I'd like to quickly confirm a few details (if you can read anything): (1) where and when did they marry? (2) where and when were they born? (3) what are their parents' names? (4) are there any other interesting details in this document?

sylviaelchinger1

1. Date of marriage is 3 September 1833. Place looks like Grumbach.
2. Georg Friedrich Shaun, age 22, born in Offenbach, schoolteacher in Weyerbach, son of the deceased Christian Schaun, schoolteacher in Nieder-Eisenbach and Maria Katharina nee -?- living in Schmidthachenbach
3. Maria Katharina Altes, age 21, born in Offenbach, residing in Offenbach, legitimate daughter of the deceased Philipp Altes, farmer in Offenbach and Maria Katharina nee Hahn, residing in Offenbach
4. Witnesses - Karl Schaun, schoolteacher, age 34, living in Nieder-Eisenbach, brother of the groom; Wilhelm Schaun, schoolteacher, age 29, living in Schmidthachenbach, brother of the groom; Friedrich Alters, age 32, farmer in Offenbach, brother of the bride; Adam Schneider, age 40, tailor in Offenbach, brother-in-law of the bride

Gary Knecht

Thank you @sylviaelchinger1 -- very helpful. Witness information gives me confidence that these are my 2x grandparents. I was also sent a church record that I find unreadable. Can you find anything that adds to above?

Schaun_Altes_°°1833 KB.png

sylviaelchinger1

This is a very short form of the information in the original record you posted. No further details.