Translation death requests-Schödorff

TrishAndersen

I have been searching for either baptism or death records on the parents of all the children I requested yesterday. It is very difficult to read this name. Hoping these are correct. Thank you for you assistance in translating these records

21 Nov 1740

Anna Catharina--1749 year--what is the name Joh Georg ????? Schaussen

1775 Johann George Schöndorff

sylviaelchinger1

Here are the translations -

Record 1

21 November Joh Georg Schöndorff's wife named Catharina died and was buried on the 24th of the same month. Her age 39 years 5 months.

Record 2

Greifenstein 26 November Anna Catharina wife of Joh Georg Pfaff died and was buried on 29 November. Age 66 years 6 months less 10 days.

Record 3

Greifenstein 21 May Johann Georg Schöndorff died and was buried on 23 May. Age 75 years less 4 months.

TrishAndersen

Record 2 is Pfaff so that was a wrong request..sorry about that--I need to be able to recognize the Schauss name. The handwriting is truly a challenge. However hurrah --I am getting good at the Schöndorff name although thats a challenge. Thank you for your time.

sylviaelchinger1

Have you tried using a handwriting generator for the names you're searching for? Here's Schauß

and here's Pfaff

I used Steve Morse's One-Step web pages to generate these names, but there are other options available too. Another good one is http://www.deutsche-handschrift.de/adsschreiben.php#schrifftfeld because it lets you look at various versions of the handwriting and also different styles of Fraktur type.

TrishAndersen

I was not aware of these. Thank you for the recommendations.