Transcription Request - Burial record 1805 - Schönberg, Plön-Segeberg

Robt_Nielsen

The handwriting on this 1805 burial is nearly illegible to me. Hopefully someone can help.

Marike, des [?] [?] Kätners Clas Mundt in Schoenberg, [?]

[?] Witwe?, gebohren Schadebrock, 74 Jahr. Hinterlaßt 3? Sohne a.

Christian, mit? Wiebke Wiesen verheiratet, .......... Kinder

Elsh?, Marike, Sielk?, Jochim?, u. Clas. b. [Clas?], unverheiratet?, c. Hinrich

mit Antj, gebohren Plambeck, ehelich [?] 4 Kinders Kinders (repeated?)

L..?, Clas, Wulbert?, u. Antje - und von ihrer verstorbenen Tochter,

Wulbert?, [?] [?] 5 Kinders Kinder Elsh?, [duplicate names of earlier line] Marike, Sielk?,

Jochim, u. Clas. Auch von ihrer verstorbenen Tochter Sielk? [?] Eb..?]

[?] in [?] [?] verheiratet? [?] 2 Kinders Kinder Clas u. Antj.

Ulrich Neitzel

@Robt_Nielsen

Marike, des verstorbenen Kätners Clas Mundt in Schoenberg, nachge-

laßene Witwe, gebohrene Schadebrock, 74 Jahr. Hinterlaßt 3 Söhne a.

Christian, mit Wiebke Wiesen verheiratet, u[nd] ...... 5 Kindes Kinder [=Enkel]

Elsh?, Marike, Sielk, Jochen?, u. Clas. b. Clas, unverheiratet, c. Hinrich

mit Antj[e], gebohrene Plambeck, ehelich verbunden. U[nd] 4 Kinders Kinder

Lenck?, Clas, Wulbert?, u. Antje - und von ihrer verstorbenen Tochter,

Wulbert?, gewesenen Heimann? 5 Kinders Kinder Elsh?, [duplicate names of earlier line] Marike, Sielk,

Jochen, u. Clas. Auch von ihrer verstorbenen Tochter Sielk an Ebert?

Uthof? in Krumbeck verheiratet gewesen 2 Kinders Kinder Clas u. Antj[e].

Gina Palmer

Marike, des verstorbenen Kätners Clas Mundt in Schoenberg, nachege-

laßene Witwe, gebohren Schadebrock, 74 Jahr. Hinterläßt 3 Söhne a.

Christian, mit Wiebke Wiesen verheiratet, von der Erstgeborene [Tochter *] u. [crossed out] 5 Kinds Kinder

Elsh, Marike, Sielk, Jochen, u. Clas. b. Clas, unverheiratet, c. Hinrich

mit Antj, gebohrene Plambeck, ehelich verbunden u. 4 Kindes Kinder [= children’s children]

[Lewk?], Clas, Wulbert, u. Antje - und von ihrer verstorbenen Tochter,

* Wulbert, gewesenen [?] 5 Kindes Kinder Elsh, [duplicate names of earlier line] Marike, Sielk,

Jochen, u. Clas. Auch von ihrer verstorbenen Tochter Sielk [?] Ebert

[Ubhof?] in [Krumbek?] verheiratet gewesen - 2 Kindes Kinder Clas u. Antj.

note: * takes the place of some type of symbol used in the text

Robt_Nielsen

@Ulrich Neitzel @Gina Palmer Thank you both.