Transcription Request - Burial record 1798 - Schönberg, Plön-Segeberg

Robt_Nielsen

Please help fill in the details of this record for Clas Mundt, 1798...

Clas Mundt, ein alter Kätner u. Ehemann in Schoenberg, [??] 70 Jahr, [??]

[..2 or 3 words?..] hinterläst ein [??] Witwe? Marike gebohren Schadebrocks

und [??] [abgebh..?] Kinder.

Ulrich Neitzel

Possibly children of full age who are no longer living with their parents.

Gina Palmer

einige 70 Jahr, an der

Brustkranckheit, hinterläst eine lahme Witwe ...

und schon abgetheilte Kinder

Robt_Nielsen

@Gina Pereira What is the meaning of the word "abgetheilte"? I cannot find it in any of my dictionaries or online German Genealogy word lists.

Google Translate translates "schon abgetheilte Kinder" as "already divorced children", which I don't believe.

Robt_Nielsen

@Ulrich Neitzel Your suggestion makes sense since all his children were born in the 1760s. Thanks.