Please translate this marriage record Johann Benjamin Delling and Sophie Schlenzig
a023615
✭✭
Thank you
Laura
0
Miglior Risposta
-
Translation:
Groom: Johann Benjamin Delling, cotton spinner at the factory in Ehrenberg; the 3rd child, the 3rd son from the first marriage of Master August Friedrich Delling, citizen, cloth and linen weaver, also churchwarden in Burgstädt, single.
Bride: Sophie Schlenzig, single, worker in the same factory, illegitimate daughter of Christoph Schlenzig, citizen and carter in Altenburg and Christine Köhler, now married to Jacob Erler, citizen and resident in Altenburg.
Day of the banns: silent marriage [no proclamations]
Day and place of the marriage: 29 May 1814 in the local church.
1
Questa discussione è stata chiusa.