Is the indexing incorrect, or am I looking at the wrong record?
Hi all. While searching through the records' index, I stumbled upon a baptism record of one Julia Elske Gurian, a possible relation. The record is linked to this (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-R9XW-C?mode=g&cc=3015626&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPN6-X6BG) image.
But there are some problems. Firstly, according to the index, Julia was born/baptised on 9 Oct 1810. However, as far as I can tell, records for October do not begin until the next page (to the one linked). Secondly, while a "Julia Elske" does appear in a record dated 9 Oct, her parents, according to the index, are supposed to be Wilhem Gurian and Ester Flertin. But the record seems to give her parents as Enhrikio (?), with a family name I cannot read, and her mother as Gryte Dietlikie (?).
So has the index been written incorrectly, or have I missed the correct record (or am I just reading it wrong)? Any input would be much appreciated, as well as help with locating the correct record (if indeed there is one). I am attaching the page linked to the index as well as the page with the 9 Oct record. More browsing if necessary can be done through the link.
Thanks in advance,
-J.
Commenti
-
I agree that the entry for Elske is on the following page (image 257). The name is not Julia Elske, but Filia Elske (daughter Elske). The entry reads:
Inf[ans]: Filia Elske, durch die Nothtaufe und gleich verstorben.
Translation: Child: daughter Elske, emergency baptism and immediately deceased
The index seems to be out of synchrony with the images and particularly for this entry wrong. The indexing of the following entry for "Heinrich Geidteke" (actually Heinrich Gädtcke") is basically correct.
1 -
Thank you for your insight!
0