Please help translate Joseph Valentin Reichert Record 9

Kate Reichert

If you could please translate this to machine language, I can translate from there.

PABulfinch

Leaving a comment to put at the top of Discussions

sylviaelchinger1

Here's the transcription -

Im Jahre 1825 den 23ten Dezember Abends 3 Uhr ist in Laudenberg gestorben, und den 25ten Abends um 4 Uhr beerdigt worden Johann Valentin, unehelicher Sohn der ledigen Barbara Reichertin aus Laudenberg, alt 3 Jahre und 10 Monathe. Zeugen der Beerdigung waren Franz Anton Münch und Michael Münch, Bürger in Lautenberg. Limbach am 25ten Dezember 1825.

Maurus Aloys Hallbaur Pfarrer

Maile L

@Kate Reichert Moderator note - Community is an online forum. For privacy reasons, your post was edited to remove your contact information. Please see the Community Code of Conduct for more details. https://www.familysearch.org/en/help/helpcenter/article/community-code-of-conduct