Pagina iniziale› Gruppi› Latin American and Caribbean Research

Latin American and Caribbean Research

Partecipa

I need translation help for birth records (from Brazil) handwritten in Portuguese.

TammyPaxman
TammyPaxman ✭
aprile 4, 2023 modificato aprile 4, 2023 in Social Groups

I have records of my 5th cousin twice removed (and his family) which are handwritten in Portuguese. I Need Help With Translation. Portuguese handwriting is on the 2 documents-- birth records and words in margin. I am already using Family search wiki, word lists, and google translate. I have talked with Family Search Missionaries via the telephone, and tried joining the Brazil Family Search group but per website: Brazil is listed as CHF Brasil and is in native language. I just joined this group althhoug it did not specifically list BraziI.

Broken image.png
Broken image.png

Are these brothers? Krug is surname most noted on documents. King a possible mistranscription?

0

Commenti

  • PABulfinch
    PABulfinch ✭✭✭✭
    27 luglio

    @TammyPaxman The images did not post due to a problem with posting images in Community. Go to Community News, and Stephanie Thomas has posted a Discussion with a link to the work around. Hope this helps.

    0
Clear
No Groups Found

Categorie

  • Tutte le Categorie