Italia (Antenati Italiani), Como—Stato Civile, 1806–1951 [Parte A][M3YK-CWM]

MaryMMC

Ho ricominciato recentemente ad indicizzare, dopo una pausa di qualche anno, e ho una domanda alla quale non trovo la risposta nelle risorse disponibili (se mi ricordo bene, avevo già fatto la stessa domanda anni fa nei vecchi forum di FamilySearch, ma non mi ricordo la soluzione data).

Questo e qualche altro batch comprende la parte del registro di nascite in cui vengono trascritti gli atti di nascita di persone nate in altri Comuni italiani, o anche in Svizzera, e in seguito trasferitesi a Como:

https://www.familysearch.org/indexing/batch/01d9542b-3143-4724-a090-217544c28e65

Se vengono indicizzate tra le nascite comasche, temo che i ricercatori futuri verranno fuorviati, credendo che i loro antenati furono veramente nati a Como. E comunque queste nascite sono già state registrate nel Comune di origine.

Quindi questi atti vanno indicizzati, o contrassegnati con "Nessun dato estraibile"?

Mary

Severita

Buonasera,

gli atti di nati fuori comune di residenza dei genitori sono trascizioni di atti ricevuti dal comune dove è avvenuta la nascita. Sono da considerarsi come atti di nascita a tutti gli effetti: ma per essi saranno riportati in due comuni diversi. Le riporto i link dove può trovare alcuni chiarimenti al suo quesito:

Digita ciò che vedi durante l'indicizzazione • FamilySearch

Istruzioni sul progetto da indicizzare • FamilySearch

Spero di aver dato risposte al suo quesito.

Cordiali saluti

Susanna307

Seguo i commenti. Grazie

Severita

Buonasera,

Mi permetto di indicarle anche questo altro link:

Aiuti per il campo di indicizzazione • FamilySearch

Cordiali saluti

MaryMMC

Infatti avevo già visto quelle pagine, ma siccome non parlavano di questa precisa situazione, mi sembrava meglio chiedere lumi qui.

Grazie mille per la conferma che questi atti vanno indicizzati!

Mary