Occorre correggere un errore sistemico
Sputnik1
✭
In "Suisse, Fribourg, Recensement, 1880," database with images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2R2-SPSK : 22 October 2020), Phillep Spicher, Fribourg, Suisse; citing Fribourg, Suisse, 10, Archives de l'Etat de Fribourg (Fribourg State Archives), Switzerland; FHL microfilm.
Infatti nel prezioso lavoro di indicizzazione è stato introdotto un errore sistemico, ove la "data evento" è indicata in 1818.
Occorre correggerla in 1880.
Il sistema da anni mi propone di collegare questo documento ad un mio antenato, tuttavia non posso farlo, perché andrei a compromettere la cronologia.
Spero che l'errore possa essere corretto in automatico, sostituendo 1880 a 1818 una sola volta per tutto il database.
2