Baptism Record clarification
Hello,
I would love some help clarifying this record. This is from Gurzelen, Bern, records.
The film is 4758054. Here are two pictures of the overall page and the specific one I would appreciate information on.
David Byland is my 11th great grandfather. He married Barbara Henni-can't find that record yet. But does it mention where they are from in this paragraph?? They had a son Hani??
Witnesses were Hans Hodler, Georg Durr and ? Hodler. There is an Anna at the end before the date of 11 Oct.
Thank you
Loretta
Risposte
-
Sorry - no hint about their origin:
David Bÿland und sin Elich Wib Barbara Henni hand ein Kind lasen touffen N[omen] Hans(*). Zügen Hans Hodler, Georg Dürr: und Uli Hodlers Wib Anna. 11. Octobris.
(*) I have never heard of Hani as given name - I assume the name was Hans and the "s" just has been smeared.
0