Maria Salome Bleier with Maria Salome sponsor 14 May film 102078348 page 586
Translation request:
Died 2 July 1862, It appears the child was named after the Maria Salome Scholl sponsor.
Miglior Risposta
-
Good afternoon KG,
Translation:
On the 14th of May [1778], at night at 9:00 pm born and on the 16th of the same month baptized: Maria Salome [Bleier].
Father: Georg Christoph Bleier, the local citizen and master baker.
Mother: Margaretha Barbara, née Stuzin.
Baptismal witnesses: (1) young Christoph Weick, the local citizen, and (2) his wife Maria Salome , née Schollin. (3) Elisabetha, née Hallin, wife of Wilhelm Seber, the local citizen and master lathe turner.
Left column: died 2 July 1862.
1
Risposte
-
Maria Salome Scholl 1754-1813 married Christoph Weick 24 Nov 1774, had 8 children and died 23 Dec 1813 Thanks for a beautiful translation. KG
0 -
You're welcome, KG.
1