Johann Peter Keller birth 5 Sept 1685 film 102078398 page 231

Kent Gardiner

Translation request:

I am hoping you can translate both entries because Peter Keller is mentioned as a baptismal sponsor in the second entry. As you can see Peter Keller and Wendel Weicks are baptismal sponsors for each other. Bless and thank you.

Robert Seal_1

Hello @Kent Gardiner,

Translation:

Date: on the 5th of September [1685] in the morning between 5:00 am and 6:00 am born and baptized on the 6th [of September 1685] at 12 noon after the sermon.

Child: Johann Peter.

Parents: Peter Keller, the baker here, wife: Margretha, née Königin.

Baptismal sponsors: Mr. Hanß Matthias Zeißloff, the lawyer, and wife. Wendel Weick and wife.

Kent Gardiner

Thanks Robert!

Robert Seal_1

You're welcome, Kent.