Jacobea Scholl Kemm death 25 Jan 1729 film 102078348 page 338 item 185

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Hello Kent,

The decedent in this record is: Anna Jacobea Stillin = Still, the wife of Henrich Still.

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Hi Kent,

SUCCESS!

Problem solved. Anna Jacobea Scholl first married Johann Adam Kemm in January 1695. Johann Adam Kemm died in January 1704. Anna Jacobea (Scholl) Kemm, as a widow, married Hans Heinrich Still in February 1707.

Here's the link to her second marriage: https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/15060844:9870?tid=&pid=&queryId=2b5bbe3622c566e814b85c00275c2f3d&_phsrc=VlI70&_phstart=successSource

So the January 1729 death record you posted is the correct death record for Anna Jacobea (Scholl) Kemm Still.

Here is the translation of that record:

In the left margin: Anna Jacobea Stillin.

185. On the 25th of January [1729], Anna Jacobea Stillin died, wife of Mr. Henrich Still, local cartwright, who thereafter with the sound of bells, singing, and a funeral sermon was buried. Age 61 years and 9 months.

Kent Gardiner

Thanks, I got the info from Ancestry. Sorry, a dead end which happens at times. KG

Robert Seal_1

You're welcome, KG.

Kent Gardiner

I don't think Jacobina's death record is findable. At least I tried. 😒

Kent Gardiner

Robert, You are amazing, totally amazing. I checked FS and Ancestry and didn't find this out. Way to go!!! You must be better at finding docs than I am. Anyway, this is super cool. KG