Elisabetha Stobre 8 Dec 1708 film 102078298 page 404
Translation request:
I am very interested in what happened on the 4th and 7th of December. Kent
Miglior Risposta
-
Good morning @Kent Gardiner,
Translation of the record dated December 4:
On the 4th of December, Elisabetha Stoberin, Matthei Rößler's beloved wife, blissfully fell asleep in the Lord, her age 67 years, and on the 6th [of December] thereafter was buried in a Christian manner.
Translation of the record dated December 7:
On the 7th of December, between 1 and 2 o'clock, Sidonia, Jost? _____'s wife, blissfully fell asleep, her age 52 years, and was buried on the 9th [of December] in a Christian manner.
0
Risposte
-
Thanks Robert, FS led me to believe the second entry had something to do with the first entry. That appears to be wrong. The search continues. You are a legend in the Community!!!! KG
0